ToolPipo

画像・写真・メディア

SRT・VTT字幕品質チェッカー

字幕ファイルを1個入れるだけで、タイムコードや時間重複、表示時間、番号ずれを行番号付きで自動診断します。

  • ✓ 登録不要
  • ✓ ブラウザ内処理
  • ✓ Tool入力の外部送信なし

またはファイルを選択

UTF-8の.srt・.vtt、最大5MB。UTF-8 BOMはあっても解析できます。

処理範囲と入力データの取り扱い

字幕ファイルはブラウザ内だけで解析され、外部へ送信・保存されません。

SRTとVTTの違い

SRTは連番と00:00:01,000形式のタイムコード、WebVTTは先頭のWEBVTTと00:00:01.000または短縮タイムコードを使います。VTTのcue identifier・settingsを扱い、NOTE・STYLE・REGIONブロックは字幕本文へ数えません。

字幕の時間重複

前のcueが終わる前に次のcueが始まる状態を、重複秒数とともに表示します。演出上意図的な場合もあるため、このToolではエラーではなく確認候補として扱います。

表示時間

0.5秒未満と10秒超を確認候補にします。どちらも字幕規格上の絶対基準ではなく、確認を助ける簡易閾値です。

文字/秒

空白・改行とSRTのHTML風タグを除き、可能な環境ではgrapheme単位で文字数を数えます。読みやすさは言語・内容・視聴者で異なるため、平均・最大値とTOP10を表示し、利用者が判断できる形にします。

自動修正しない理由

番号、時刻、本文を自動で変えると字幕の意図を壊す場合があります。このToolは診断と問題箇所の提示だけを行い、翻訳・文字起こし・字幕生成・自動修正は行いません。